Everlast e Ports 1961: una capsule collection porta lo sportswear in passerella

(English text? Click here!)

Dalla celebrità sul ring dei campioni in guantoni e degli atleti sportivi tutti, professionali o amatoriali che siano, al successo sulla blasonata passerella della settimana della moda maschile milanese, passa giusta la distanza di un incontro: quello tra due nomi che rappresentano due storie eccellenti, due strade di moda percorse su stili differenti, che in occasione della Milano Fashion Week hanno incrociato le loro visioni.

E ci han dato vita ad una collaborazione esclusiva.
Everlast incontra Ports 1961 per una capsule collection p/e 2017 in limited edition!

Oh yes, proprio lui: sorprendente, nevvero? Il brand sportivo per eccellenza: quello nato per guizzo d’inventiva negli anni ’10 del secolo scorso da parte di un giovanissimo Jacob Golomb che riuscì a trovare la formula per creare un costume che durasse più di un anno, poi un caschetto da boxeur affermato che durasse più di 15 round … fino a fondare quell’azienda dal successo duraturo e in aumento pressoché infinito, Everlast(ing) infatti!

L’altro è il brand che calca le passerelle con collezioni di volta in volta sempre più applaudite, frutto del talento stilistico di Milan Vukmirovic per la sezione maschile: che per la p/e 2017 amplia la visione fashion fino allo sportswear di Everlast. E ne fa una capsule collection distribuita in esclusiva da Ports 1961.

Ed eccoli apparire in passerella i grandi classici firmati Everlast: il famoso Rocky hoodie, la felpa, gli shorts e il bomber, tutti irrimediabilmente iconici eppur rinnovati da quel giusto touch fashion by Ports 1961, così che il logo che li attraversa è ampliato nelle dimensioni, i materiali sono sempre di qualità impeccabile e dal fit performante, mentre la palette è declinata in tre versioni essenziali: total black, mesh e il tipico design “Star Camo”.
Una capsule breve ma intensa, che si propone come un travel gym-pack di capi fondamentali per chi lo spirito sportivo lo porta sempre con sé.

Everlast and Ports 1961: a capsule collection brings the sportswear on the catwalk

From the celebrity on the ring of the champions wearing boxing cloves and of all the athletes, no matter what they are professional or amateur, until the glamorous catwalk of the Milanese menswear fashion week,  it takes just the distance of a meeting: the one between two names representing two excellent stories, two fashion routes walked along two different styles, and that on the occasion of the Milan Fashion Week crossed their visions. And by it they realized an exclusive collaboration. Everlast meets Ports 1961 for a  limited edition capsule collection s/s 2017!

Oh yes, that’s really it: surprising, isn’t it? The sportswear brand par excellence: the one founded thanks to the creative flair during the last 1910s thanks to a very young Jacob Golomb that succeeded in finding out the right formula for a swimsuit that lasted more than one year, than a hard hat for a famous boxeur that lasted more than 15 rounds … until he established the label that still enjoys a great success, quite an Everlast(ing) glory.

The other one is the brand walking the runways with collections that are always applauded, as a result of the stylistic talent of Milan Vukmirovic for the menswear line: and who, for the s/s 2017 collection, enlarges his fashion vision and embraces the Everlast sportswear. And he turns it into an exclusive capsule collection. 

And there they are, the renowned classics by Everlast walking the catwalk: the famous Rocky hoodie, the sweater, the short pants and the bomber jacket, all undeniably iconic yet renovated thanks to the fashion touch of Ports 1961, so that the logo that lying down on them has its dimensions increased, the materials are always high-quality and the fit is effective, while the color palette is featured into three essential versions: total black, mesh and the characteristic “Star Camo” motif. A capsule that is brief but great, introduced as a travel gym-pack of fundamental items for those always flaunting their sporty spirit.

Post your thoughts