5 PIECE PAPER: l’esclusivo special book by 5PREVIEW

(English text? Click here!)

La creatività è un flusso che non si cura dei confini, tuttaltro: la forza coinvolgente del suo scorrere è proprio nella capacità di invadere qualsivoglia dimensione e spazio, mescolando le ispirazioni e intrecciando le trame espressive più variegate.

È squisita questione di talento: e da 5PREVIEW tale intreccio è uno dei più eccellenti.
L
ì, alloccasione di ogni nuova collezione la moda chiama a raccolta i talenti creativi della fotografia e delle arti visive, e li riunisce tutti in un progetto, che è un magazine esclusivo, o meglio uno special book, o meglio ancora una mostra itinerante che dal magazine prenderà vita. In una parola: 5 PIECE PAPER.

Che non si pensi ad intellettualismi polverosi o a sbrilluccicanti ostentazioni di celebrità del settore, no way!
I talenti creativi in questione sono tutti up-and-coming, ovvero giovani quanto basta per agganciare l
occhio e il gusto con forza innovativa, nonché internazionali: giacché i legami della creatività provengono da affinità elettive, e non contemplano geografie.

Merito di Emeli Mårtensson, talentuosa designer ed illustratrice che una manciata di anni fa ha dato vita al successo dello svedese 5PREVIEW: brand dallessenza netta e diretta che dalle famose T-shirt grafiche ha conquistato il plauso globale.

Con 5 PIECE PAPER il successo del brand amplifica ulteriormente quel dialogo prezioso con la scena artistica, che mai si è placato: linvito stavolta è rivolto a tre fotografi e due visual artist, cinque artisti ça va sans dire, chiamati ad interpretare in piena libertà il concept della s/s 2015.
Chaos vs Order il titolo della collezione, fonte dispirazione che per il duo newyorkese di fotografi PAMU si è tradotto in una storia giovane e unconventional di densi contrasti in black and white, per lillustratrice Lillian Jang è un racconto in bellissimi bozzetti svelti, per la fotografa australiana Elle Green è una serie di scatti luminosi, per lillustrator Oon Oktavianto è un flusso raffinato di ritratti ad acquerello, ed infine per il fotografo Francesco Ercolini è una serie di sguardi dal graffiante fascino urbano.

5 PIECE PAPER è già unesperienza tutta da sfogliare, nonché da contemplare prossimamente tra Stoccolma, Milano e Honk Kong.

5 PIECE PAPER: the exclusive special book by 5 PREVIEW

Creativity is a flow that doesnt care about boundaries, not nearly: the captivating strength of its pour stays into its ability to crowd every space and dimension, blending inspirations and weaving the most varied expressive plots. Its an exquisite matter of talent: and at 5 PREVIEW this plot is truly excellent. There, on the occasion of every new collection, fashion summons up the creative talents from photography and visual arts fields, and gathers them all together into a project, that is an exclusive magazine, or rather a special book, or rather again an itinerant exhibition that will rise form the magazine. In one word: 5 PIECE PAPER.

Lets not think about dusty intellectual stuff, or a glittering show of celebrities, no way! Such creative talents are up and coming, that is young enough to grab the eyes and tastes by an innovatory energy, as well as international: since creativity links come from spiritual affinity, and doesnt involve geography.

Its thanks to Emeli Mårtensson, talented designer and illustrator that a handful of years ago established the success of the Swedish brand 5 PREVIEW: brand having a clear and direct essence that since the renowned graphic T-shirt has gained the global approval.

By 5 PIECE PAPER the brands success increases once again that noble dialogue with the artistic scene that has never stopped: now, the invitation goes to three photographers and two visual artists, five artists ça va sans dire, summoned up to freely render the s/s 2015 concept. Chaos vs Order is the title of the collection, source of inspiration that for the New York photographers duo PAMU became a young unconventional story of dense black and white contrasts, for the illustrator Lillian Jang is a tale of beautiful slender sketches, for the Australian photographer Elle Green is a series of bright snaps, for the illustrator Oon Oktavianto is a refined flow of watercolors portraits, and finally for the photographer Francesco Ercolini is a series of glances by a scratching urban charm.

5 PIECE PAPER is already a unique experience to leaf through, as well as to be soon gazed at among Stoccolma, Milan and Honk Kong.

Post your thoughts